본 약관은 퐁당로그(이하 “서비스”)가 제공하는 피부 분석 및 제품 추천 서비스의 이용 조건과 절차, 이용자와 서비스의 권리·의무를 규정함을 목적으로 합니다.
본 서비스는 만 14세 이상만 이용할 수 있습니다. 만 14세 미만 아동은 회원으로 가입할 수 없으며, 서비스는 만 14세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
만 14세 미만 아동이 가입한 사실이 확인되면 서비스는 해당 계정과 수집된 개인정보를 지체 없이 삭제합니다. 보호자께서는 alastive@gmail.com으로 알려 주시면 확인 후 삭제해 드립니다.
만 19세 미만 미성년자는 보호자와 상의한 뒤 이용하시기를 권장합니다. 특히 화장대 공개·댓글처럼 다른 이용자에게 보이는 기능은 신중히 사용해 주세요.
서비스의 제품 추천에는 제휴(어필리에이트) 링크가 포함될 수 있으며, 이용자가 해당 링크를 통해 구매할 경우 쿠팡 파트너스 등 제휴 활동의 일환으로 서비스가 일정액의 수수료를 지급받을 수 있습니다. 이는 제품 가격에 영향을 주지 않습니다.
이용자는 서비스 내에서 화장대 공개, 댓글, 프로필 등 게시물을 등록할 수 있습니다. 게시물에 대한 권리는 이용자에게 있으며, 서비스는 서비스의 제공·표시에 필요한 범위에서만 이를 이용합니다.
신고와 차단. 이용자는 앱 내에서 모든 게시물과 이용자를 신고할 수 있으며, 다른 이용자를 차단할 수 있습니다. 차단한 경우 서로의 게시물이 보이지 않습니다.
조치. 서비스는 신고를 접수한 때로부터 24시간 이내에 이를 검토하여 해당 게시물을 삭제하거나 이용자의 이용을 제한할 수 있습니다. 신고가 누적된 게시물은 검토 전이라도 자동으로 숨겨질 수 있습니다. 위반이 반복되거나 중대한 경우 사전 통지 없이 계정을 정지하거나 해지할 수 있습니다.
신고·문의: alastive@gmail.com
이용자는 언제든지 앱 내 기능을 통해 로그아웃 및 회원 탈퇴를 할 수 있으며, 탈퇴 시 관련 개인정보는 개인정보처리방침에 따라 처리됩니다.
서비스는 무료로 제공되는 정보성 서비스로서, 분석 결과의 정확성·완전성을 보증하지 않으며, 천재지변·외부 서비스(AI·인증·호스팅) 장애 등 불가항력으로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
본 약관은 관련 법령·서비스 변경에 따라 개정될 수 있으며, 변경 시 앱 또는 본 페이지를 통해 공지합니다.
These Terms set out the conditions and procedures for using the skin analysis and product recommendation service provided by Fondant Log (the “Service”), and the rights and obligations of users and of the Service.
You must be at least 14 years old to use the Service. Children under 14 may not create an account, and the Service does not knowingly collect personal information from children under 14.
If we learn that a child under 14 has registered, we will delete that account and the personal information collected from it without delay. A parent or guardian may contact us at alastive@gmail.com and we will verify and delete it.
If you are below the age of majority where you live, we recommend using the Service with a parent or guardian's involvement — in particular the features that are visible to other users, such as making your shelf public and posting comments.
Product recommendations in the Service may include affiliate links. If you purchase through such a link, the Service may receive a commission as part of affiliate programmes such as Coupang Partners. This does not affect the price of the product.
Users may post content within the Service, including published shelves, comments, and profiles. Users retain the rights to their content; the Service uses it only to the extent necessary to provide and display the Service.
Reporting and blocking. Users can report any content or user from within the app, and can block other users. When a user is blocked, the two users’ content is hidden from each other.
Action taken. The Service reviews reports within 24 hours of receipt and may remove the content or restrict the user’s access. Content that accumulates reports may be hidden automatically before review. Where violations are repeated or serious, accounts may be suspended or terminated without prior notice.
Reports and enquiries: alastive@gmail.com
You may log out and delete your account at any time using in-app features. Upon account deletion, the related personal information is handled in accordance with the Privacy Policy.
The Service is an informational service provided free of charge. It does not guarantee the accuracy or completeness of analysis results, and is not liable for damage caused by force majeure such as natural disasters or failures of external services (AI, authentication, hosting).
These Terms may be revised in line with changes in relevant law or in the Service. Changes will be announced through the app or on this page.
The original of this document is written in Korean. If a translation differs in interpretation, the Korean original prevails.
本規約は、Fondant Log（以下「本サービス」）が提供する肌分析および商品推薦サービスの利用条件と手続、利用者と本サービスの権利・義務を定めることを目的とします。
本サービスは満14歳以上の方のみご利用いただけます。14歳未満のお子様は会員登録をすることができず、サービスは14歳未満のお子様の個人情報を意図的に収集しません。
14歳未満のお子様が登録していることが判明した場合、当該アカウントおよび収集された個人情報を遅滞なく削除します。保護者の方は alastive@gmail.com までご連絡ください。確認のうえ削除いたします。
未成年の方は、保護者の方とご相談のうえご利用になることをおすすめします。特に、ドレッサーの公開やコメントなど他の利用者に表示される機能は慎重にご利用ください。
本サービスの商品推薦にはアフィリエイトリンクが含まれる場合があり、利用者が当該リンクを通じて購入した場合、Coupangパートナーズ等のアフィリエイト活動の一環として本サービスが一定額の手数料を受け取ることがあります。これは商品価格に影響しません。
利用者は本サービス内で、公開ドレッサー・コメント・プロフィール等の投稿を行うことができます。投稿に関する権利は利用者に帰属し、本サービスはサービスの提供・表示に必要な範囲でのみこれを利用します。
通報とブロック。 利用者はアプリ内からすべての投稿および利用者を通報でき、他の利用者をブロックできます。ブロックした場合、互いの投稿は表示されません。
対応。 本サービスは通報を受理した時から24時間以内にこれを確認し、当該投稿の削除または利用者の利用制限を行うことがあります。通報が累積した投稿は、確認前であっても自動的に非表示となることがあります。違反が繰り返される場合または重大な場合は、事前の通知なくアカウントを停止または解除することがあります。
通報・お問い合わせ：alastive@gmail.com
利用者はいつでもアプリ内の機能によりログアウトおよび退会ができ、退会時の関連する個人情報はプライバシーポリシーに従って処理されます。
本サービスは無料で提供される情報提供サービスであり、分析結果の正確性・完全性を保証せず、天災地変・外部サービス（AI・認証・ホスティング）の障害等の不可抗力による損害について責任を負いません。
本規約は関連法令・サービスの変更に応じて改定されることがあり、変更時はアプリまたは本ページにてお知らせします。
本文書の原文は韓国語です。翻訳との解釈に相違がある場合は、韓国語の原文が優先します。
本條款旨在規範 Fondant Log（以下稱「本服務」）所提供之肌膚分析與商品推薦服務的使用條件與程序，以及使用者與本服務的權利義務。
本服務僅限滿 14 歲以上者使用。未滿 14 歲的兒童不得註冊會員，本服務不會刻意蒐集未滿 14 歲兒童的個人資料。
若發現未滿 14 歲的兒童已註冊，本服務將立即刪除該帳號及已蒐集的個人資料。家長或監護人可寄信至 alastive@gmail.com，我們確認後將予以刪除。
未成年人使用本服務前，建議先與家長或監護人討論。尤其是公開化妝檯、留言等會顯示給其他使用者的功能，請謹慎使用。
本服務的商品推薦可能包含分潤（聯盟行銷）連結，使用者透過該連結購買時，本服務可能作為 Coupang Partners 等聯盟行銷活動的一部分收取一定金額的佣金。此不影響商品價格。
使用者可於本服務內張貼內容，包括公開的化妝檯、留言與個人檔案。內容的權利歸使用者所有，本服務僅在提供與顯示服務所必要的範圍內加以利用。
檢舉與封鎖。 使用者可於應用程式內檢舉任何內容與使用者，並可封鎖其他使用者。封鎖後，雙方的內容將互不顯示。
處理措施。 本服務將於受理檢舉後24小時內進行審查，並得刪除該內容或限制該使用者之使用。累積檢舉之內容於審查前亦可能自動隱藏。違規情節重大或反覆發生者，本服務得不經事先通知停用或終止其帳號。
檢舉與詢問：alastive@gmail.com
使用者可隨時透過應用程式內功能登出及退出會員，退出時相關個人資料將依隱私權政策處理。
本服務為免費提供之資訊性服務，不保證分析結果的正確性與完整性，且對天災或外部服務（AI、驗證、代管）故障等不可抗力所致之損害不負責任。
本條款可能因相關法令或服務變更而修訂，變更時將透過應用程式或本頁面公告。
本文件原文為韓文，若翻譯之解釋有所不同，以韓文原文為準。