개인정보처리방침

앱 이름: 퐁당로그 · 시행일: 2026년 9월 9일 · 개정일: 2026년 9월 21일

퐁당로그(이하 “서비스”)는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수합니다. 본 방침은 서비스가 어떤 정보를 수집하고 어떻게 이용·보관·파기하는지를 설명합니다.

1. 수집하는 개인정보 항목

항목	수집 시점	목적
이메일 주소, 소셜 로그인 식별자	카카오·구글 로그인 시	회원 인증·식별
얼굴 사진(피부 분석용 이미지)	촬영·사진 선택으로 분석할 때	피부 상태 분석
얼굴 윤곽 좌표(기기 안에서만 계산 · 저장·전송 안 함)	촬영 화면이 열려 있는 동안	촬영 안내선 표시
피부 분석 결과·기록	분석 완료 시	결과 제공·기록 조회
피부 타입, 피부 고민, 연령대	온보딩에서 선택할 때	맞춤 추천 · 공개 화장대 둘러보기 필터
닉네임, 프로필 사진	가입 시 자동 생성 · 직접 변경할 때	커뮤니티 표시
화장대 사진, 소개글, 댓글	직접 작성·업로드할 때	커뮤니티 게시
서비스 이용 통계(익명)	기능 사용 시	서비스 개선
기기 푸시 토큰(APNs 기기 식별자)	알림을 켠 상태로 로그인했을 때	하트·댓글 등 알림 발송

🔴 무엇이 다른 이용자에게 보이나
· 닉네임·프로필 사진은 로그인한 다른 이용자에게 보입니다(댓글·화장대 등에 표시됩니다).
· 화장대 사진·소개글·피부 타입·피부 고민·연령대는 화장대를 「공개」로 설정했을 때만 보입니다. 공개는 언제든 되돌릴 수 있고, 비공개로 바꾸면 즉시 보이지 않습니다.
· 이메일 주소와 얼굴 사진은 어떤 경우에도 다른 이용자에게 공개되지 않습니다.

2. 얼굴 관련 정보의 처리 (중요)

서비스가 다루는 얼굴 관련 정보는 두 가지이며, 서로 다르게 처리됩니다.

2-1. 기기 안에서만 처리되는 얼굴 윤곽 검출

촬영 화면에서 얼굴이 화면 안에 알맞게 들어왔는지 안내선을 그리기 위해, 기기에 내장된 얼굴 검출 기능(Google ML Kit Face Detection)이 얼굴 윤곽의 좌표를 계산합니다.

이 처리는 전적으로 이용자의 기기 안에서 이루어지며, 네트워크 연결을 사용하지 않습니다.
계산된 윤곽 좌표는 화면에 안내선을 그리는 데에만 쓰이며, 기기에 저장되지 않고 서버·제3자에게 전송되지 않습니다. 촬영 화면을 벗어나면 즉시 사라집니다.
서비스는 개인을 식별하거나 인증할 수 있는 얼굴 특징 정보(얼굴 템플릿·페이스프린트)를 생성하지 않으며, 얼굴로 사람을 알아보거나 대조하지 않습니다.

2-2. 피부 분석을 위해 전송되는 얼굴 사진

피부 분석을 위해 이용자가 촬영·선택한 얼굴 사진은 다음과 같이 처리됩니다.

사진은 분석을 위해 서비스의 분석 서버를 거쳐 Google의 생성형 AI(Gemini API)로 전송됩니다.
서비스의 분석 서버는 사진을 저장하지 않으며, 분석 결과(수치·요약)만 반환합니다.
유료(Cloud 결제) 플랜에서 전송된 사진은 Google의 AI 모델 학습에 사용되지 않습니다.
분석 결과는 이용자 기기 내부에 저장되며, 서버에는 개별 사진이 남지 않습니다.

본 서비스의 피부 분석은 뷰티·코스메틱 참고용이며, 의료 진단이 아닙니다.

3. 개인정보의 보유 및 이용 기간

회원 정보(이메일 등): 회원 탈퇴 시까지 보관 후 지체 없이 파기합니다.
얼굴 윤곽 좌표(기기 내 검출): 저장하지 않습니다 — 촬영 화면을 벗어나면 즉시 소멸합니다.
얼굴 사진: 분석 처리 즉시 폐기되며 서버에 저장하지 않습니다.
피부 분석 기록: 이용자 기기에 저장되며, 앱 삭제 또는 ‘기록 삭제’ 시 제거됩니다.
기기 푸시 토큰: 로그아웃·회원 탈퇴 시 즉시 삭제되며, 알림이 더 이상 도달하지 않는 토큰도 발송 시점에 삭제됩니다.

4. 개인정보의 처리 위탁 및 제3자 제공

서비스는 원활한 운영을 위해 아래와 같이 개인정보 처리를 위탁합니다. 이용자의 개인정보를 판매하지 않습니다.

수탁자	위탁 업무
Supabase	회원 인증·계정 관리
Google (Gemini API)	피부 분석 이미지 처리
Vercel	분석 서버·통계 처리 인프라
Sentry (Functional Software, Inc.)	앱 오류·장애 진단

오류 진단에는 기기 종류·OS 버전·앱 버전과 오류가 난 위치만 전송되며, 이메일·계정 식별자·화면 캡처·얼굴 사진은 전송하지 않습니다.

5. 이용자의 권리

이용자는 언제든지 자신의 개인정보 열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있으며, 앱 내 회원 탈퇴 또는 아래 연락처를 통해 요청할 수 있습니다.

6. 개인정보의 안전성 확보 조치

전송 구간 암호화(HTTPS) 적용
API 키 등 민감 정보의 서버 측 분리 보관(앱에 미포함)
얼굴 사진의 비저장 처리
얼굴 윤곽 검출의 기기 내 처리(전송·저장 없음)

7. 개인정보 보호책임자 및 문의

개인정보 관련 문의: alastive@gmail.com

8. 만 14세 미만 아동의 개인정보

본 서비스는 만 14세 이상만 이용할 수 있으며, 만 14세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 온보딩에서 고르는 연령대도 「10대 후」(15~19세)가 가장 낮은 항목입니다.

만 14세 미만 아동이 가입하여 개인정보가 수집된 사실이 확인되면, 해당 계정과 얼굴 사진을 포함한 모든 개인정보를 지체 없이 삭제합니다. 보호자께서는 alastive@gmail.com으로 알려 주시면 확인 후 삭제해 드립니다.

9. 방침의 변경

본 방침은 법령·서비스 변경에 따라 개정될 수 있으며, 변경 시 앱 또는 본 페이지를 통해 공지합니다.

Privacy Policy

App: Fondant Log · Effective date: 9 September 2026 · Revised: 21 September 2026

Fondant Log (the “Service”) treats your personal information as important and complies with applicable laws, including the Personal Information Protection Act of the Republic of Korea. This policy explains what information the Service collects and how it is used, stored, and destroyed.

1. Personal information we collect

Item	When collected	Purpose
Email address, social login identifier	When you sign in with Kakao or Google	Member authentication and identification
Facial photo (image for skin analysis)	When you take or choose a photo for analysis	Skin condition analysis
Face contour coordinates (computed on-device only; never stored or transmitted)	While the capture screen is open	Drawing the framing guide
Skin analysis results and records	When analysis completes	Providing results, viewing records
Skin type, skin concerns, age range	When you choose them during onboarding	Personalized recommendations; filtering when browsing public shelves
Nickname, profile photo	Generated at sign-up; when you change them	Display in the community
Shelf photos, intro text, comments	When you write or upload them	Posting in the community
Service usage statistics (anonymous)	When you use features	Improving the Service
Device push token (APNs device identifier)	When signed in with notifications enabled	Sending notifications such as hearts and comments

🔴 What other users can see
· Your nickname and profile photo are visible to other signed-in users (they appear on comments and shelves).
· Your shelf photos, intro text, skin type, skin concerns, and age range are visible only while your shelf is set to “Public.” You can switch it back at any time; once set to private it is no longer visible.
· Your email address and facial photos are never shown to other users.

2. How face-related information is handled (important)

The Service handles two distinct kinds of face-related information, and they are treated differently.

2-1. On-device face contour detection

On the capture screen, the device's built-in face detection (Google ML Kit Face Detection) computes the coordinates of your face contours so the app can draw a framing guide.

This processing happens entirely on your device and uses no network connection.
The computed contour coordinates are used only to draw the on-screen guide. They are not stored on the device and are never transmitted to our servers or to any third party. They are discarded as soon as you leave the capture screen.
The Service does not create a face template or faceprint that could identify or authenticate a person, and does not recognize or match people by their face.

2-2. Facial photos sent for skin analysis

Facial photos you take or choose for skin analysis are handled as follows.

For analysis, the photo is sent through the Service’s analysis server to Google’s generative AI (Gemini API).
The Service’s analysis server does not store the photo; it returns only the analysis results (scores and summary).
Photos sent under the paid (Cloud billing) plan are not used to train Google’s AI models.
Analysis results are stored on your device; no individual photo remains on the server.

Skin analysis in this Service is for beauty and cosmetic reference only, and is not a medical diagnosis.

3. Retention and use period

Member information (email, etc.): retained until you delete your account, then destroyed without delay.
Face contour coordinates (on-device detection): not stored — discarded as soon as you leave the capture screen.
Facial photos: discarded immediately after processing and not stored on the server.
Skin analysis records: stored on your device and removed when you delete the app or delete the record.

4. Entrusted processing and provision to third parties

To operate the Service, we entrust the processing of personal information as set out below. We do not sell your personal information.

Processor	Entrusted work
Supabase	Member authentication and account management
Google (Gemini API)	Processing skin analysis images
Vercel	Analysis server and statistics infrastructure
Sentry (Functional Software, Inc.)	App error and failure diagnostics

For error diagnostics, only the device type, OS version, app version, and the location where the error occurred are transmitted. Email addresses, account identifiers, screen captures, and facial photos are not transmitted.

5. Your rights

You may at any time request access to, correction of, deletion of, or suspension of the processing of your personal information — through account deletion in the app, or via the contact below.

6. Security measures

Encryption in transit (HTTPS)
Sensitive values such as API keys kept separately on the server side (not included in the app)
Facial photos processed without being stored
Face contour detection performed on-device (no transmission, no storage)

7. Privacy officer and contact

Privacy enquiries: alastive@gmail.com

8. Personal information of children under 14

The Service is available only to users aged 14 and over, and we do not knowingly collect personal information from children under 14. The lowest age range offered during onboarding is “Late teens” (15–19).

If we learn that a child under 14 has registered and that their personal information has been collected, we will delete that account and all personal information collected from it, including any facial photos, without delay. A parent or guardian may contact us at alastive@gmail.com and we will verify and delete it.

9. Changes to this policy

This policy may be revised in line with changes in law or in the Service. Changes will be announced through the app or on this page.

The original of this document is written in Korean. If a translation differs in interpretation, the Korean original prevails.

プライバシーポリシー

アプリ名：Fondant Log ・施行日：2026年9月9日・改定日：2026年9月21日

Fondant Log（以下「本サービス」）は、利用者の個人情報を重要なものと考え、韓国「個人情報保護法」等の関連法令を遵守します。本ポリシーは、本サービスがどのような情報を収集し、どのように利用・保管・破棄するかを説明します。

1. 収集する個人情報の項目

項目	収集時点	目的
メールアドレス、ソーシャルログイン識別子	Kakao・Googleログイン時	会員認証・識別
顔写真（肌分析用画像）	撮影・写真選択で分析するとき	肌状態の分析
顔輪郭の座標（端末内でのみ計算・保存も送信もしません）	撮影画面を開いている間	撮影ガイド線の表示
肌分析の結果・記録	分析完了時	結果の提供・記録の閲覧
肌質、肌の悩み、年代	オンボーディングで選択したとき	おすすめの調整・公開棚を見るときの絞り込み
ニックネーム、プロフィール写真	登録時に自動生成・変更したとき	コミュニティでの表示
棚の写真、紹介文、コメント	ご自身で作成・アップロードしたとき	コミュニティへの掲載
サービス利用統計（匿名）	機能の使用時	サービスの改善
端末のプッシュトークン（APNs 端末識別子）	通知をオンにしてログインしたとき	ハート・コメントなどの通知送信

🔴 他の利用者に見えるもの
・ニックネーム・プロフィール写真は、ログイン中の他の利用者に表示されます（コメントや棚などに表示されます）。
・棚の写真・紹介文・肌質・肌の悩み・年代は、棚を「公開」に設定しているときにのみ表示されます。公開はいつでも戻すことができ、非公開にすると直ちに表示されなくなります。
・メールアドレスと顔写真は、いかなる場合も他の利用者に公開されません。

2. 顔に関する情報の取り扱い（重要）

本サービスが扱う顔に関する情報は2種類あり、それぞれ異なる方法で取り扱われます。

2-1. 端末内でのみ処理される顔輪郭の検出

撮影画面で顔が画面内に適切に収まっているかを示すガイド線を描くため、端末に内蔵された顔検出機能（Google ML Kit Face Detection）が顔の輪郭座標を計算します。

この処理はすべて利用者の端末内で行われ、ネットワーク接続を使用しません。
計算された輪郭座標は画面上のガイド線を描くためだけに使用され、端末に保存されず、サーバーや第三者に送信されません。撮影画面を離れると直ちに破棄されます。
本サービスは、個人を識別・認証しうる顔の特徴情報（顔テンプレート・フェイスプリント）を作成せず、顔によって人物を識別・照合することはありません。

2-2. 肌分析のために送信される顔写真

肌分析のために利用者が撮影・選択した顔写真は、次のとおり取り扱われます。

写真は分析のため、本サービスの分析サーバーを経由してGoogleの生成AI（Gemini API）に送信されます。
本サービスの分析サーバーは写真を保存せず、分析結果（数値・要約）のみを返します。
有料（Cloud課金）プランで送信された写真は、GoogleのAIモデルの学習には使用されません。
分析結果は利用者の端末内に保存され、サーバーには個別の写真は残りません。

本サービスの肌分析はビューティー・コスメの参考用であり、医療診断ではありません。

3. 個人情報の保有および利用期間

会員情報（メールアドレス等）：退会時まで保管し、遅滞なく破棄します。
顔輪郭の座標（端末内での検出）：保存しません。撮影画面を離れると直ちに消滅します。
顔写真：分析処理後ただちに廃棄し、サーバーには保存しません。
肌分析の記録：利用者の端末に保存され、アプリの削除または「記録の削除」で消去されます。

4. 個人情報の処理委託および第三者提供

本サービスは円滑な運営のため、以下のとおり個人情報の処理を委託します。利用者の個人情報を販売することはありません。

受託者	委託業務
Supabase	会員認証・アカウント管理
Google（Gemini API）	肌分析画像の処理
Vercel	分析サーバー・統計処理インフラ
Sentry（Functional Software, Inc.）	アプリのエラー・障害診断

エラー診断には端末の種類・OSバージョン・アプリバージョンおよびエラーの発生箇所のみが送信され、メールアドレス・アカウント識別子・画面キャプチャ・顔写真は送信しません。

5. 利用者の権利

利用者はいつでも自身の個人情報の閲覧・訂正・削除・処理停止を請求でき、アプリ内の退会または下記の連絡先を通じて請求できます。

6. 個人情報の安全性確保措置

通信区間の暗号化（HTTPS）の適用
APIキー等の機密情報のサーバー側での分離保管（アプリには含めません）
顔写真の非保存処理
顔輪郭検出の端末内処理（送信・保存なし）

7. 個人情報保護責任者およびお問い合わせ

個人情報に関するお問い合わせ：alastive@gmail.com

8. 14歳未満のお子様の個人情報

本サービスは満14歳以上の方のみご利用いただけます。14歳未満のお子様の個人情報を意図的に収集することはありません。オンボーディングで選択する年齢層も「10代後半」（15〜19歳）が最も低い項目です。

14歳未満のお子様が登録し、その個人情報が収集されていたことが判明した場合、当該アカウントおよび顔写真を含むすべての個人情報を遅滞なく削除します。保護者の方は alastive@gmail.com までご連絡ください。確認のうえ削除いたします。

9. ポリシーの変更

本ポリシーは法令・サービスの変更に応じて改定されることがあり、変更時はアプリまたは本ページにてお知らせします。

本文書の原文は韓国語です。翻訳との解釈に相違がある場合は、韓国語の原文が優先します。

隱私權政策

應用程式名稱：Fondant Log · 生效日：2026年9月9日 · 修訂日：2026年9月21日

Fondant Log（以下稱「本服務」）重視使用者的個人資料，並遵守韓國《個人資料保護法》等相關法令。本政策說明本服務蒐集哪些資料，以及如何利用、保存與銷毀。

1. 蒐集的個人資料項目

項目	蒐集時點	目的
電子郵件地址、社群登入識別碼	使用 Kakao・Google 登入時	會員驗證與識別
臉部照片（肌膚分析用影像）	拍攝或選擇照片進行分析時	肌膚狀態分析
臉部輪廓座標（僅於裝置內計算，不儲存亦不傳送）	拍攝畫面開啟期間	顯示拍攝輔助線
肌膚分析結果與紀錄	分析完成時	提供結果、查詢紀錄
膚質、肌膚需求、年齡層	在新手引導中選擇時	個人化推薦、瀏覽公開保養檯時的篩選
暱稱、個人照片	註冊時自動產生、自行變更時	社群顯示
保養檯照片、簡介、留言	自行撰寫或上傳時	社群發布
服務使用統計（匿名）	使用功能時	改善服務
裝置推播權杖（APNs 裝置識別碼）	開啟通知並登入時	發送愛心、留言等通知

🔴 其他使用者看得到什麼
・暱稱與個人照片會顯示給已登入的其他使用者（會出現在留言與保養檯上）。
・保養檯照片、簡介、膚質、肌膚需求、年齡層只有在將保養檯設為「公開」時才看得到。公開隨時可以取消，改為不公開後就會立即隱藏。
・電子郵件地址與臉部照片，在任何情況下都不會公開給其他使用者。

2. 臉部相關資訊的處理（重要）

本服務所處理的臉部相關資訊分為兩種，處理方式各不相同。

2-1. 僅於裝置內進行的臉部輪廓偵測

為了在拍攝畫面上繪製對位輔助線，以顯示臉部是否適當置於畫面內，裝置內建的臉部偵測功能（Google ML Kit Face Detection）會計算臉部輪廓的座標。

此項處理完全在使用者的裝置內進行，不使用網路連線。
計算所得的輪廓座標僅用於繪製畫面上的輔助線，不會儲存於裝置，也不會傳送至伺服器或任何第三方。離開拍攝畫面後即立即消滅。
本服務不會建立可識別或驗證個人身分的臉部特徵資訊（臉部範本／臉紋），亦不會以臉部辨識或比對特定人士。

2-2. 為肌膚分析而傳送的臉部照片

使用者為肌膚分析所拍攝或選擇的臉部照片，將依下列方式處理。

照片會為了分析，經由本服務的分析伺服器傳送至 Google 的生成式 AI（Gemini API）。
本服務的分析伺服器不會儲存照片，僅回傳分析結果（數值與摘要）。
於付費（Cloud 計費）方案下傳送的照片，不會用於訓練 Google 的 AI 模型。
分析結果儲存於使用者的裝置內，伺服器不會留存個別照片。

本服務的肌膚分析僅供美妝參考，並非醫療診斷。

3. 個人資料的保存與利用期間

會員資料（電子郵件等）：保存至退出會員為止，並即時銷毀。
臉部輪廓座標（裝置內偵測）：不予儲存，離開拍攝畫面後即立即消滅。
臉部照片：分析處理後立即廢棄，不儲存於伺服器。
肌膚分析紀錄：儲存於使用者裝置，於刪除應用程式或「刪除紀錄」時移除。

4. 個人資料的委託處理與第三方提供

本服務為順利營運，委託處理個人資料如下。本服務不會販售使用者的個人資料。

受託者	委託業務
Supabase	會員驗證與帳號管理
Google（Gemini API）	肌膚分析影像處理
Vercel	分析伺服器與統計處理基礎設施
Sentry（Functional Software, Inc.）	應用程式錯誤與故障診斷

錯誤診斷僅傳送裝置種類、作業系統版本、應用程式版本以及錯誤發生位置，不會傳送電子郵件、帳號識別碼、螢幕擷圖或臉部照片。

5. 使用者的權利

使用者可隨時請求查閱、更正、刪除其個人資料或停止處理，並可透過應用程式內的退出會員或下方聯絡方式提出。

6. 個人資料安全性確保措施

傳輸區間加密（HTTPS）
API 金鑰等機密資訊於伺服器端分離保管（不包含於應用程式中）
臉部照片不予儲存的處理方式
臉部輪廓偵測於裝置內處理（不傳送、不儲存）

7. 個人資料保護負責人與聯絡方式

個人資料相關詢問：alastive@gmail.com

8. 未滿 14 歲兒童的個人資料

本服務僅限滿 14 歲以上者使用，不會刻意蒐集未滿 14 歲兒童的個人資料。導覽流程中可選擇的年齡層，最低者為「15–19歲」。

若發現未滿 14 歲的兒童已註冊且已蒐集其個人資料，本服務將立即刪除該帳號及包含臉部照片在內的所有個人資料。家長或監護人可寄信至 alastive@gmail.com，我們確認後將予以刪除。

9. 政策的變更

本政策可能因法令或服務變更而修訂，變更時將透過應用程式或本頁面公告。

本文件原文為韓文，若翻譯之解釋有所不同，以韓文原文為準。